Dáibhid, Dáibhidh, and Daibhéid are other forms of David as well as Dáithí.

I don't think Dev used the 'Gaelicised' spelling of his surname (de Bhailéara) much, if at all, either. It was probably reserved for a few Irish language plaques, literature, or monuments.