If it were me, I would throw myself at the mercy of the Forum and send a PM to the kilt artisans here what they would charge to resolve the issue for you, plus return shipping. That way you know it would be done right.