I think that if you're going to wear your waistcoat with the jacket, then don't wear the belt. If you see yourself wearing the jacket without the waistcoat, then you could get the belt.

Personally, I wear my PC with waistcoat and no belt. I do on occasion wear a small, easily concealed belt just to keep my kilt from moving around too much (my good kilt has apparently grown a little bit).