I really think Turpin and Alan have it right - muted, lower contrast tartans can work pleated to "no stripe" - just look at all those coveted IOS kilts out there pleated that way. The higher the contrast the more pronounced the dreaded "lawn chair" effect becomes.

So what's so wrong with the lawn chair effect? Horizontal lines in the general hip area are not our friends...