Having constructed my own kilt now, I MIGHT be willing to try an alteration on my own. But if you need extensive reconstruction (ie. pleats removed) then I agree with the others that the best bet is to sell the old and buy anew.

However, if any are box-pleated, then you should be able to rework those kilts.