Welcome from Vancouver, Canada, and Inverness, Scotland