I'd say just use the dress belt as a leather sporran strap, the chains can catch on the kilt and snag it, not a pleasant thing at all.