I recently attended a Jewish wedding here in the States where the groom and his best man were kilted. I would say go for it!

[edit] Both men and women were at the service I went to and there was no separation in the seating plan at all. [/edit]