Yes, that does look like a moth hole. The moths do not eat the wool, their larvae do. I would suggest that you (after the kilt is restored) brush it thoroughly, then get one of those vacuum bags. The brushing will remove any eggs that are already on the wool. Steaming wouldn't hurt either. Then store it in the bag with the air evacuated. That should take care of the little buggers.