The fact that she told your sibs that you would wear pants and then told you that she told them makes me want to wear one for you.

To me and maybe me alone, it would be a different matter if your mom would've said, "Please do me a favor and think about wearing pants instead of your kilt. For whatever reason, it makes your brother nuts, and I don't want any friction on Thanksgiving. Would you think about it for me?"