|
-
21st January 09, 04:07 AM
#1
Grandfather Sean'air Shenar
I believe the accent is on the first syllable. Gaelic speaking Scots chime in, please.
-
-
21st January 09, 12:36 PM
#2
Do you mean which syllable has emphasis? The first, 'sean'. Seanair is a contraction of seanathair, from sean+athair, literally 'old father'.
[B][COLOR="DarkGreen"]John Hart[/COLOR]
Owner/Kiltmaker - Keltoi
-
-
21st January 09, 01:50 PM
#3
Whit's 'at caad in Scots?
Halo,
'Seanair' (pronounced shen'-er)is the Scottish Gaelic for grandfather.
There is also a Gaelicised spelling for the English word grandfather, which is: Granaidh, but the "dh" at the end has a "y" sound, which I believe would sound more like (gran-a-y).
Hope this helps,
Slainte!
-
-
21st January 09, 06:03 PM
#4
 Originally Posted by shawhighlander
Halo,
'Seanair' (pronounced shen'-er)is the Scottish Gaelic for grandfather.
There is also a Gaelicised spelling for the English word grandfather, which is: Granaidh, but the "dh" at the end has a "y" sound, which I believe would sound more like (gran-a-y).
Hope this helps,
Slainte!
Goamins,
Whit's it cawed in Scots?
Grandfaither or Guidsir!
[B][COLOR="DarkGreen"]John Hart[/COLOR]
Owner/Kiltmaker - Keltoi
-
-
24th January 09, 08:26 AM
#5
In 'Scots' rather than Gaidhlig it's also commonly 'Granda' and a Grandmother would be 'Grannie.'
-
-
24th January 09, 09:34 AM
#6
 Originally Posted by slohairt
Whit's at caad in Scots?
You guys are on the wrong trail...I was just adding this for fun. ith:
-
Similar Threads
-
By macsim in forum Show us your pics
Replies: 24
Last Post: 23rd July 07, 04:08 PM
-
By Balaamsass51 in forum Highland Games and Celtic Event Discussion
Replies: 9
Last Post: 4th July 07, 02:00 PM
-
By CJCarter in forum Miscellaneous Forum
Replies: 19
Last Post: 5th April 06, 02:08 AM
-
By Rob Wright in forum Miscellaneous Forum
Replies: 49
Last Post: 14th December 05, 08:51 PM
Posting Permissions
- You may not post new threads
- You may not post replies
- You may not post attachments
- You may not edit your posts
-
Forum Rules
|
|
Bookmarks