"I'ts nae a purse, laddie. I'ts for carrying me haggis!"