
Originally Posted by
gu3
And to you! Thank you for the photos.
A question for Gaelic speakers: How is "Colum Cille" correctly pronounced? Merriam-Webster Online says that in English it is pronounced \ˈkə-ləm-ˌkil\, but I am under the impression that in Gaelic it would be closer to \ˈkə-ləm-ˌkil-ə\, with the 'e' uttered as a distinct, unstressed syllable, and, moreover, that it would be so pronounced whether spelled "Colum Cille" or "Colm Cille" (without the 'u').
Colum Cille is the Scottish Gaelic spelling, while Colm Cille is the Irish. Both are pronounced KAWL-UM KILL-UH.
[B][COLOR="DarkGreen"]John Hart[/COLOR]
Owner/Kiltmaker - Keltoi
Bookmarks