It shouldn't be difficult to do, but I don;t think I'd do it. Bowling alleys (in my experience) are usually smoky places, and I don't want my kilt to smell like smoke. I smoke a pipe every great once in a while, but not kilted for the reason above.
If he does go kilted, he'll have a devil of a time matching bowling shoes to his tartan and hose!