Since this thread bubbled back up to the surface... I noticed that Kinloch Anderson's version of the PC has the button closure configuration that is being discussed. Don't know if the link had been posted yet.

Highland Dress Jackets | Kinloch Anderson