Piper,

OK here is my best shot: Gluais = Glue - eyes

Sin Falbh = Shin Fallv

I am no expert believe me. Any Scots here wanna help? Thanks guys,

Eric Schutte