I wouldn't eat any animal that grew up an lived on the town square, be it rat, pigeon or badger. Pigeons are really just rats with feathers (yuck).

I don't think the feathers will be much useful either - imagine the amount of lice and flees on a winged rat. Ugh, I disgust myself.

No, compost is the best use I'd say.