Our own Slohairt, John form Keltoi Gaelic Clothing, is the man who usually does the name traces in Gaelic heritage for us on this thread. He is truly phenomenal, and his response time is usually within 24 hours. However I fear there may be a bit of a delay in completing these inquiries during these holidays as he runs a one man business at Keltoi and likely has numerous kilt projects, among other duties, pressing for his time right now (I know one of those projects is my Ancient Caledonia 16 oz Kingussie kilt) so please have patience with him for the next week or two. I have not heard much of him on the forum of late, presumably for the above reasons.

Keep working away, John, our questions can wait, but I am sure there are many who are eagerly awaiting their kilts and goods in time for Christmas (although I am not one expecting that in my case), and I am sure you are laboring relentlessly to try to meet those expectations. Hats/bonnets off to your dedication.

Jeff