"I got my kilt at ___." And, leave it at that, if she doesn't know you and asked innocently.

But, I have an obnoxious female colleague who is constantly calling it a skirt to needle me on purpose. For her, I never answer her "skirt" questions and always correct her by saying, "It's a kilt."