OC Richard, I've also heard that referred to as a "Chinese Christmas".

After briefly searching the net, it appears there are several other names people use for this as well:

Yankee Swap, Gift War, Grinch Exchange, Dirty Santa, Rob Your Neighbor, White Elephant, Nasty Christmas, Thieving Secret Santa, and Grinch Exchange.