Paul, check out the shooting socks garters... I have some yellow ones that look like traditional but they fit like the modern style... with an elastic garter.

http://cgi.ebay.com/ENGLISH-WOOL-SET...item230458955b