I once had an argument with a know-it-all old lady who worked for my city's cultural affairs department about the "hard k/soft c" thing.

This stuff happens on the internet. I had to change my proposed ebay name by inserting a hyphen to get around the fact that somebody else (long inactive on eay) had taken it.

Best

AA