Actually, Mark, I have researched the topic, and the evidence points to the Marshall origin in WWII. I have written an article on the subject, with a bibliography, which can be found on the STM website at scottishtartans.org/kirkin.htm.

I'd love to see your sources. ;-)

T.