The first regiment I served with wore the BWand certainly wouldn't have a problem seeing another service member in it. And as has been said already the BW tartan is everywhere so anyone taking offence to a military member in it should start with everyone not in the service wearing it first.

Just my 2 cents