My favorite of the two would be the second one. Looks to me that you captured the look you were going for. Nicely done.