Firstly, the word, "Briton" refers to a British person. You will be visiting "Britain".

My only suggestion is to wear the kilt in both Scotland and England. Apart from the fact that you will enjoy wearing it, it will be accepted whether you look "touristy" or not.