Quote Originally Posted by ohiopiper View Post
Thanks for those. I'll try the Lallans and Ullands searches, too.

And I've got a Burns page bookmarked, so I'll copy those out and see if I can get accurate "translation".

Thanks to everyone.
I should of course have typed "Ullans"-I'm always putting in the extra D for mysterious reasons it seems I can't overcome. Anyway, the Ulster-Scot dialect.