Perhaps one of our forum members who are also USPS employees (Woodsheal comes to mind) might weigh in on regulations concerning liquids in the mail, especially via international post.

I think a quaich is a better vessel, and a historic symbol of Highland hospitality. Scott Chalmers at Gaelic Themes might be able to put one of the Xmarks badges in the bottom of the bowl.

T.