I am not as convinced that it was "intentional" or that it was done specifically to throw tradition to the wind
I'm not trying to convince anyone, I'm just pointing out that just 'looking' at the clothing does not tell you the whole story. And, just because a shirt is one way and the kilt another still doesn't point to a 'mistake'. No one knows what goes on in a designer's head until they watch those behind the scenes interviews. Personally, I'd just advise you to take it all at face value and suspend your beliefs and traditions. Just concentrate on fabric play and colours, and quality.