Quote Originally Posted by Galician View Post
I deal with the issue by drinking just Abbey Ale. It comes already blessed by the hands of holy monks.

One point about the prayer, CDN. I would translate "animae tutelam" as more protection or safeguarding of the soul. Do you happen to know if the prayer is from the current version of the Ritual?
Let me get back to you on that. As for the second bit, I did not do the translation from Latin to English so if you think you have a better rendition, I say by all means use it.