Back to the starting question, I managed to get 8 yards of tartan wool-blend for $15 on an ebay sale. Just arrange the pleats in back and cinch it with a belt and-voila! Correct period great kilt for almost nothing.