As Chas has pointed out, a tux jacket won't look right. That said, most tux shops also rent Spencer jackets (which look like a Prince Charlie without the tails), and these are fine with a kilt.

Which ever you choose to wear, remember: NO WHITE SOCKS.