New XKilt,

[Cowher]

I agree that sporran idea would look great. I like sporrans on all kilts even the modern/non-traditional kilts. I'm my mind it separates it to look more like a kilt and not a skirt.
There was a old thread linked that had a awesome camo kilt. I'll find it and link it here.

[Elf]

To my mind, mentioning camo and hunting makes me thinks critters. I envision a fur-mask sporran. If you use camo on top of camo, it might make the camoflage work too well and make the sporran disappear. Otherwise try many things and it need not be the same for all occasions. Good Luck