My old teacher spoke of the existence of numerous dialect differences, the only example I can recall is bord (table) being masculine in some places, feminine in others.

What confuses me is that the "L" in eile and feileadh are slender, yes? The spelling suggests it, anyhow. Perhaps medial "L" is always pronounced broad nowadays?