X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Results 1 to 2 of 2

Thread: Brat gnuise

  1. 24th August 20, 11:54 AM #1
    piperdbh's Avatar
    piperdbh
    piperdbh is offline
    Join Date
    5th November 08
    Location
    Marion, NC
    Posts
    4,940
    Mentioned
    2 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)

    Brat gnuise

    Can anyone give me a phonetic pronunciation for 'brat gnuise', Scots Gaelic for 'mask'? Thanks.
    --dbh

    When given a choice, most people will choose.
  2. 24th August 20, 12:43 PM #2
    figheadair's Avatar
    figheadair
    figheadair is offline
    Contributing Tartan Historian
    Join Date
    2nd January 10
    Location
    Lethendy, Perthshire
    Posts
    4,634
    Mentioned
    15 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    In what context are you wanting to use 'mask'? Brat gnuise may not be the most appropriate word.

    If intended as a CV19 type face-mask then aodann-coimheach, sgàil or fuan are also possible alternatives.
« Previous Thread | Next Thread »

Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

Forum Rules

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!

» XMarks Advertisers

Barb Tewksbury website
Renaissance Leather website
Xmarks advertising information
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0