Latin translation?

[Galician]

De gustibus non est disputamdum I'd go with something Greek since the letters look cool. My Greek is really rusty, but here goes: Πολλές λόγοι ftώχeιa That should be "many words are poverty," of as the Spartans would have said, "Get to the point."

Just make one very small correction: it's "De gustibus non disputaNdum."

Thanks for that phrase in Greek, Scot. Very useful! A Greek coworker says that the full phrase is "ta polla logoi he phtokeia." (My sense, though, is that it's in a very modern Greek form.)

My question to you is how you got the Greek letters to show? I use the ASCII table, but have found only a few of them there.

[Ruanaidh]

Something like this is really hard to translate without knowing the register or mood you are trying to convey.

Nunquam mentior sed indomitus sum = I never lie but I am a barbarian.
Nunquam mentior atqui indomitus sum = I never lie and yet I am a barbarian.
Nunquam mentior quamquam indomitus sum = I never lie even though I am a barbarian.

ps. I prefer indomitus because of its modern connotation of indomitable rather than the barbarous connotation of barbarus.

[dpseadvr]

Why would you get that tattooed on you? Just wondering I have half sleves on both arms and the mandatory MK V on my calf so I have a lot of ink not up there with Bradley,but I have a good amount.
IMHO if you want to get something from a movie get the Boondock Saints prayer on you or something besides that you are a barbarian that dosen't lie, what makes you a truth telling barbarian? Again just wondering I allways wonder why people get what they get.

[Archangel]

I did not intend to offend or disrespect anybody.

Well, now, there's alway those who are offended by tattoos. Whatcha gonna do 'bout that, Sunny Jim?

[Brian F]

Well, now, there's alway those who are offended by tattoos. Whatcha gonna do 'bout that, Sunny Jim?

To those who are offended by tattoos, I would suggest not getting one. To those who are offended by other people having tattoos, I would suggest walking with your eyes closed.

[Archangel]

To those who are offended by tattoos, I would suggest not getting one. To those who are offended by other people having tattoos, I would suggest walking with your eyes closed.

It's that Aesop's Fable thing: the old man, the young man and the donkey. You can't please everybody.