Tartan undertrews were not just common, they were almost universal, two pairs being automatically supplied by kiltmakers prior to the Second War. Of course, they were not comfortable but people didn't expect clothing to be all that comfortable in those days. They originated in the army.