Tough Mudder is exactly that, tough and muddy.
A lightweight kilt which doesn't weigh you down too much and doesn't get impossibly heavy when wet would be best.