X Marks the Scot - An on-line community of kilt wearers.

   X Marks Partners - (Go to the Partners Dedicated Forums )
USA Kilts website Celtic Croft website Celtic Corner website Houston Kiltmakers

User Tag List

Results 1 to 10 of 13

Threaded View

  1. #10
    Join Date
    18th October 09
    Location
    Orange County California
    Posts
    10,909
    Mentioned
    17 Post(s)
    Tagged
    0 Thread(s)
    Correctly or no, at first sight I would say MAL-uck, due to the tendency of Gaelic, like English, to have the emphasis on the first syllable, for unstressed vowels to schwa, and for final stops to devoice (the latter heard in American Black English cf "KEE-ut" for "kid").

    Now, we hear emphasis being put on the second syllable of many Gaelic two-syllable place-names and personal names, but I believe this is the result of the name being a compound. For all I know Mallaig is one of these.
    Proud Mountaineer from the Highlands of West Virginia; son of the Revolution and Civil War; first Europeans on the Guyandotte

  2. The Following User Says 'Aye' to OC Richard For This Useful Post:


Bookmarks

Posting Permissions

  • You may not post new threads
  • You may not post replies
  • You may not post attachments
  • You may not edit your posts
  •  

» Log in

User Name:

Password:

Not a member yet?
Register Now!
Powered by vBadvanced CMPS v4.2.0