A plaid worn over the shoulder is just a fashion, with no real significance to it. It's usually reserved for formal wear, and not everyone cares for them; to each his own.
A local Presbyterian minister from Glasgow preaches his Kirkin' service in a matching Lindsay kilt and stole with an Argyll jacket; looks good on him.