I have added a small pocket to men's pants at the waist band a few times for guys, and it shouldn't be that hard to added one to a kilt at the waist band.