Placement would be approximate, and, IMO, should be dictated by the tartan. What I mean is that the pin should be centered in some way related to the tartan, like over a crossing stripe or in the center of a square.