How does a culture hold out its arms to the future without turning its back to its past? I think it can be an awkward dance. Modern Scotland is not this or that - it is this and that - thank God!