I would wear the best kilt you have for a funeral, the white lines would in my estimation not be too flashy. In fact I was at a memorial service a few years ago wearing the MacPherson Red, nobody said it is too flashy and as you can guess it is far flashier a tartan than the Black Watch dress.