I love these folks. Not sure if any of the square or diamond-shaped buttons they have are dressy enough for your taste, though.

Buttondrawer.com's Celtic Collection