I remember seeing this movie when I was little. I recall a hilarious scene where Danny Kaye pretends to be an officer in a Highland regiment and has to do the Sword Dance in the Officers Mess.

It took a bit of Googling to find out that the movie was On The Double, from 1961.

Anyhow here are two "lobby cards" from that movie, one showing the Sword Dance scene: