I can think of several things that would come behind soldiering in a kilt.

I'd rather soldier in a kilt than:
* change the oil in my car in a kilt
* wrestle a steer in a kilt
* Swim the Channel in a kilt
* get thrown in the drunk tank in downtown Chicago in a kilt

Soldiering in anything is a job!

Sounds like a good book.