I know it is pretty nit-picky but did you measure the child at the same place the waistband is going to ride on the body?

For Children I usually stick two fingers inside my tape measure as I take my measurements to allow for the thickness of the fabric.

Having a kid kilt too big is never a problem. Cinch it up at first 'cause in three or four minutes they will have grown right into it.