My family is from Galway and I have spent a fair amount of time there. I haven't shopped with them in a few years but I bought a beautiful cardigan at Standun's in Spiddal several years ago. I am still very happy with it.

http://www.standun.com/