An excellent find, CMcG! Like you, I much prefer buckle brogues, but feel that the only way to properly wear ghillie brogues with formal wear is with a buckle as you propose.

I'm sorry that I can't help you with attaching the buckles, but look forward to finding out how for myself.

Good luck, I look forward to seeing how they turn out!